INFORMACIJE O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV Skrbnik podatkov posveča posebno pozornost temu, da ob obdelavi osebnih podatkov posameznikov ravna v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016, o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem gibanju teh podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov). Skrbnik podatkov obvešča obiskovalce spletnega mesta (v nadaljevanju: Uporabnik) o osebnih podatkih, ki jih obdeluje, načelih in praksah obdelave osebnih podatkov ter o načinih in orodjih za uveljavljanje pravic Uporabnika. Uporabnik ima pravico, da svoje soglasje za obdelavo podatkov umakne delno ali v celoti ter lahko s pisnim obvestilom Skrbniku podatkov zahteva izbris svojih podatkov v skladu s pogoji, določenimi v tem dokumentu.
Obdelavo podatkov izvaja podjetje Modell & Hobby Kft.
Sedež: Könyves Kálmán körút 12-14., Lurdy Ház 2. nadstropje, 1097 Budimpešta, Madžarska
Naslov za podporo strankam: Hunyadi János út 4., 1117 Budimpešta, Madžarska
Številka v sodnem registru: 01-09-724357
Sodni register: Glavno sodišče Budimpešte
Davčna številka: 10929829-2-43
EU davčna številka: HU10929829
E-pošta: adatvedelem@jateknet.hu
Telefonska številka: +36 1 700 4230
Pravna podlaga za obdelavo podatkov v povezavi z uporabo storitev na spletni strani je skladna z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov ter o prostem gibanju teh podatkov, ki razveljavlja Direktivo 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov). V skladu s členom 6(1)(a) te Uredbe temelji obdelava podatkov na prostovoljni privolitvi uporabnika ali na izpolnjevanju zakonskih obveznosti. Uporabnik lahko svojo privolitev za obdelavo podatkov kadarkoli umakne. V primeru obdelave podatkov na podlagi zakona, lahko uporabnik svoje pravice uveljavlja po preteku zakonskega obdobja hrambe podatkov. Skrbnik podatkov bo v tem primeru vse osebne podatke uporabnika izbrisal iz sistema. Če ni drugače določeno, je obdobje hrambe podatkov v vsakem primeru omejeno na časovno obdobje, določeno v tem obvestilu.
Vrste prijav
|
Ime, E-poštni naslov | Ob obvezni obdelavi osebnih podatkov ob registraciji se Vam podatki obdelujejo od trenutka registracije in se na zahtevo lahko izbrišejo. Če uporabnik ne zahteva izbrisa registracije, bodo podatki izbrisani iz sistema v 30 dneh po prenehanju delovanja spletne strani. |
|
Prostovoljna privolitev uporabnika |
|---|---|---|---|---|
| Kontaktiranje skrbnika podatkov je možno preko e-pošte, pošte ali preko kontaktnega obrazca. |
|
Kontaktiranje preko pisem in e-pošte: Obdelava osebnih podatkov pri kontaktiranju preko pisem in e-pošte se začne z prostovoljnim vnosom podatkov in traja do prejema zahteve za izbris. Če uporabnik ne zahteva izbrisa svojih osebnih podatkov, bodo podatki (razen pritožbenih pisem) izbrisani iz sistema v 30 dneh po prenehanju delovanja spletne strani. Zahteve za izbris podatkov se hranijo 5 let.Telefonski klici se snemajo, zato skrbnik podatkov hrani zvočne posnetke v skladu z veljavnimi predpisi 5 let, nato pa jih izbriše. |
|
Prostovoljna privolitev uporabnika. |
| E-poštni naslov | Prostovoljna privolitev uporabnika. |
3.1. Obdelava podatkov za druge namene
3.1.1. Novice, neposredno trženje Obdelovani podatki: ime, e-poštni naslov Namen obdelave podatkov: S prijavo na spletni strani uporabnik dovoljuje, da skrbnik podatkov pošilja direktne marketinške novice preko neposredne komunikacije. V primeru registracije bo skrbnik podatkov, razen če uporabnik poda drugačno izjavo ali nasprotovanje, uporabljal ime in e-poštni naslov uporabnika za pošiljanje obvestil, ponudb in informacij v zvezi s storitvami. Čas/trajanje obdelave podatkov: Skrbnik podatkov bo te informacije hranil, dokler se uporabnik ne odjavi z novic preko povezave za odjavo v e-pošti, pošti ali v novicah. Po odjavi skrbnik podatkov ne bo več pošiljal novic, ponudb ali obvestil uporabniku. Uporabnik se lahko kadarkoli brez omejitev in brez obrazložitve odjavi od novic. Pravna podlaga za obdelavo podatkov: Prostovoljna privolitev uporabnika.
3.1.2. Ustvarjanje profilov Namen obdelave podatkov: Skrbnik podatkov primerja nakupne navade posameznika (ali skupine oseb) pri ustvarjanju profilov ter te podatke uporablja za ciljno oglaševanje, pošiljanje prilagojenih novic in za pošiljanje obvestil ali opomnikov (na primer: dolgo niste obiskali naše spletne strani; ste zapustili nakupovalni voziček, shranili smo vsebino itd.). Profiliranje temelji na zgodovini brskanja in nakupnih podatkih. Ustvarjanje profila in pošiljanje ciljanega oglaševanja se izvede - razen če uporabnik poda drugačno izjavo ali nasprotovanje - le če uporabnik izrecno soglaša ob registraciji Če uporabnik ne soglaša z uporabo svojih osebnih podatkov za ustvarjanje profila, skrbnik podatkov profila ne bo ustvaril. Namesto tega bo še naprej obdeloval, shranjeval in upravljal z osebnimi podatki uporabnika za zagotavljanje dostopa do razpoložljivih in ponujenih storitev (na primer: pošiljanje sistemskih sporočil, pošiljanje kuponov, beleženje naročil, pošiljanje novic itd.). Identifikacija obdelanih in predloženih podatkov: Ime, zgodovina brskanja, nakupne informacije. Obdelava podatkov izvaja podjetje Emarsys eMarketing Systems AG. Namen obdelave podatkov: Obdelovalec podatkov vzdržuje profil, dokler uporabnik ne izrazi nasprotovanja njegovemu ustvarjanju. Uporabnik lahko kadarkoli, brez navedbe razloga in brez negativnih posledic, vloži pisno pritožbo pri obdelovalcu podatkov glede obdelave teh podatkov. V primeru nasprotovanja obdelovalec podatkov nadalje ne uporablja uporabnikovih podatkov za namene ustvarjanja profila, uporabnik pa ohrani pravico do uporabe spletnega mesta. Pravna podlaga obdelave podatkov: Prostovoljna privolitev uporabnika.
3.1.3. Obdelava podatkov v okviru Rojstnodnevnega kluba: Namen obdelave podatkov: Udeležba v storitvi Jubilejnega Kluba je prostovoljna. Za koriščenje storitve lahko Registrirani odrasli uporabnik vnese ime, spol in datum rojstva svojega otroka. Te podatke lahko uporabnik kadarkoli izbriše. Z vnosom podatkov uporabnik potrjuje, da je zakoniti predstavnik zadevnega otroka ali da je zakoniti predstavnik otroka dovolil vnos podatkov. Obdelovalec podatkov obravnava posredovane informacije zaupno in jih ne posreduje tretjim osebam. Namen obdelave podatkov je omogočiti, da registrirani uporabnik prejme ciljno usmerjene, personalizirane ponudbe za nakup daril za mladoletne sorodnike ob otrokovem rojstnem dnevu ter, da se občasno udeleži žrebanj ali drugih iger, organiziranih na spletni strani. Udeleženci kluba bodo ob rojstnem dnevu ali ob drugih priložnostih prejeli dodatne ugodnosti. Identifikacija obdelovanih podatkov: ime, spol, datum rojstva (leto, mesec, dan) Trajanje obdelave podatkov: Obdelovalec podatkov obdeluje te podatke, dokler uporabnik ne izbriše podatkov o otroku iz svojega uporabniškega računa. Pravna podlaga obdelave podatkov: Prostovoljna privolitev uporabnika.
3.1.4. Pisanje mnenj Namen obdelave podatkov: Nuditi zanesljive informacije drugim potrošnikom in izboljšati uporabniško izkušnjo. Uporabnik lahko napiše mnenje o kupljenih izdelkih, kar lahko pomaga drugim kupcem pri odločitvi o nakupu izdelka.. Identifikacija obdelovanih podatkov: Ime in priimek Trajanje obdelave podatkov: Obdelovalec podatkov obdeluje te podatke, dokler uporabnik ne zahteva njihovega izbrisa. Pravna podlaga obdelave podatkov: Prostovoljna privolitev uporabnika.
3.1.5. Uporaba storitev Ceneje.si Namen obdelave podatkov: Zbiranje in prikazovanje povratnih informacij strank. Za zagotavljanje najboljše storitve obdelovalec podatkov uporablja neodvisen sistem zagotavljanja kakovosti na podlagi povratnih informacij strank. V ta namen se uporablja storitev www.ceneje.si ki upravlja sistem ocenjevanja „Trusted Store“, in po nakupu na spletnem mestu se od strank zahteva neodvisna ocena. V ta namen se e-poštni naslov uporabnika in ime kupljenega izdelka posredujeta podjetju ceneje.si, ki nato oceni spletno stran s pomočjo vprašalnika, ki ga pošlje obdelovalec podatkov. Uporabnik s pošiljanjem naročila privoli v posredovanje podatkov za ta namen. Posredovani osebni podatki se ne uporabljajo za lastne namene podjetja Ceneje d.o.o. (www.ceneje.si), ampak izključno za namene, navedene v tem dokumentu, in se ne smejo uporabljati za druge lastne namene. Dodatne informacije: https://www.ceneje.si/pravila-o-zasebnosti Identifikacija obdelovanih podatkov: e-poštni naslov uporabnika, ime kupljenega izdelka. Obdelovalec podatkov: Ceneje d.o.o. obdelave podatkov: Dokler uporabnik ne nasprotuje posredovanju podatkov obdelovalcu, se podatki, navedeni v tem dokumentu, posredujejo obdelovalcu podatkov. Pravna podlaga obdelave podatkov: Prostovoljna privolitev uporabnika.
3.1.7 Podatki, zbrani v zvezi z uporabo spletnega mesta (obdelava drugih podatkov)
3.1.7.1. Tehnični in podatki o obisku spletne strani Namen obdelave podatkov: Sistem obdelovalca podatkov samodejno beleži IP-naslov uporabnikovega računalnika, čas začetka obiska in občasno, odvisno od konfiguracije računalnika, tudi vrsto brskalnika in operacijskega sistema. Tako zabeleženi podatki se združujejo z drugimi osebnimi podatki le, če se uporabnik registrira na spletnem mestu. Obdelava podatkov je namenjena izključno statističnim namenom. Cilj obdelave podatkov je preverjanje delovanja storitve, zagotavljanje prilagojenih storitev ter preprečevanje zlorab. Obdelovalec podatkov podatke, ki nastanejo med analizo dnevnikov, ne povezuje z drugimi informacijami in ne poskuša identificirati uporabnika. IP-naslov je niz številk, ki omogoča prepoznavanje računalnika v omrežju internet. S pomočjo IP-naslova je možno geografsko določiti lokacijo uporabnika računalnika. Naslovi obiskanih strani ter podatki o datumu in času sami po sebi niso zadostni za identifikacijo uporabnika, vendar lahko v kombinaciji z drugimi podatki (npr. podatki, posredovanimi ob registraciji) omogočajo sklepe o uporabniku. Obdelovani podatki: datum, čas, IP-naslov uporabnikovega računalnika, vrsta brskalnika, obiskana spletna stran in naslov strani, ki jo je uporabnik obiskal pred tem. Trajanje obdelave podatkov: 30 dni po obisku spletnega mesta. Pravna podlaga obdelave podatkov: Prostovoljna privolitev uporabnika.
3.1.7.2. Upravljanje piškotkov Za zagotavljanje prilagojenih storitev obdelovalec podatkov na uporabnikov računalnik namesti majhne podatkovne pakete, imenovane piškotki, ki se preberejo med nadaljnjimi obiski spletnega mesta. Če uporabnikov brskalnik vrne prej shranjen piškotek, lahko upravljalec piškotkov poveže trenutni obisk z prejšnjimi obiski uporabnika.
Trajanje obdelave podatkov: Ti piškotki ostanejo v piškotkovni datoteki brskalnika dlje časa. Trajanje je odvisno od nastavitev uporabnikovega spletnega brskalnika, običajno 30, 60, 90, 120, 180 ali 365 dni.
Identifikacija obdelovanih podatkov: Vsi uporabniki, ki brskajo po spletnem mestu Pravna podlaga obdelave podatkov: Prostovoljna privolitev uporabnika.. Brisanje piškotkov Uporabnik ima pravico izbrisati piškotke iz svojega računalnika in onemogočiti njihovo uporabo v svojem brskalniku. Piškotki so običajno dostopni v meniju Orodja/Nastavitve brskalnika pod zavihkom Zasebnost/Zgodovina/Prilagojene nastavitve, kjer so navedeni kot "piškotki", "sledenje" ali podobno.
3.1.7.3. Obdelava podatkov s strani zunanjih ponudnikov storitev HTML koda portala vsebuje povezave na zunanje strežnike, ki so neodvisni od upravljavca podatkov. Strežnik zunanjega ponudnika storitev se neposredno poveže z uporabnikovim računalnikom. Uporabnike obveščamo, da lahko ponudniki teh povezav z neposredno komunikacijo med svojim strežnikom in uporabnikovim brskalnikom zbirajo podatke o uporabnikih. Zunanji ponudnik storitev lahko uporabniku prikaže vsebino, ki je potencialno prilagojena njegovim interesom. Več informacij o obdelavi podatkov s strani teh zunanjih ponudnikov storitev je na voljo pri posameznih upravljavcih podatkov, navedenih v nadaljevanju. Spletna stran lahko vsebuje informacije, zlasti oglase, tretjih oseb in ponudnikov oglasnih storitev, ki niso povezani z upravljavcem podatkov. Te tretje osebe lahko za zbiranje podatkov na uporabnikovem računalniku namestijo piškotke, spletne svetilnike (web beacons) ali druge podobne tehnologije, da uporabniku prikažejo ciljno usmerjena oglasna sporočila glede svojih storitev. V teh primerih se za obdelavo podatkov uporabljajo pravila zasebnosti teh tretjih oseb, upravljavec podatkov pa ne prevzema odgovornosti za obdelavo podatkov s strani teh tretjih oseb. Zunanji ponudniki storitev lahko na uporabnikov računalnik namestijo in berejo majhne podatkovne module, imenovane piškotki, z namenom zagotavljanja prilagojenih storitev. Če uporabnikov brskalnik pošlje nazaj prej shranjen piškotek, lahko ti ponudniki storitev povežejo trenutni obisk uporabnika s prejšnjimi, vendar le v zvezi s svojimi vsebinami. Oglasi upravljavca podatkov se lahko prikazujejo na spletnih mestih tretjih oseb (npr. Google). Te oglase shranjujejo zunanji ponudniki storitev (npr. Google) prek piškotkov, in sicer na podlagi prejšnjih obiskov uporabnika na spletni strani upravljavca podatkov. Na tej podlagi lahko uporabniku prikažejo prilagojene oglase (remarketing dejavnost). Piškotki, ki jih uporablja Google Analytics (cookie-moduli) Namen obdelave podatkov: Neodvisno merjenje prometa in drugih podatkov za spletno analitiko na spletni strani podpira Google Analytics, zunanji ponudnik storitev. Google ponuja podrobne informacije o obdelavi merilnih podatkov na svoji spletni strani www.google-analytics.com. Google Analytics je storitev spletne analitike, ki jo nudi Google Inc. ("Google"). Google Analytics uporablja piškotke, ki so shranjeni na uporabnikovem računalniku, za analizo interakcij uporabnikov na spletni strani. Analitični piškotki zbirajo anonimne in združene podatke, ki otežujejo identifikacijo uporabnika, čeprav te možnosti ni mogoče popolnoma izključiti. Informacije, ki jih zberejo piškotki Google Analytics, se prenesejo in shranijo na strežnikih podjetja Google. Google te informacije obdeluje v imenu upravljavca podatkov z namenom vrednotenja obnašanja uporabnikov na spletni strani, priprave poročil o uporabi spletne strani ter zagotavljanja dodatnih storitev, povezanih z uporabo spletnega mesta za upravljavca podatkov. Obseg obdelanih podatkov: IP-naslovi, analitični piškotki, anonimni in združeni podatki, ki ne omogočajo identifikacije uporabnika ali naprave. Čas hrambe podatkov:: 60 dni. Pravna podlaga za obdelavo podatkov: Prostovoljna privolitev uporabnika. Za več informacij o piškotkih, ki jih uporablja Google, obiščite spletno stran http://www.google.com/policies/technologies/ads/. Izjava o zasebnosti Googla je dostopna na naslednji povezavi: http://www.google.com/intl/ro/policies/privacy/.
OTP Mobil Kft. / SimplePay
Namen obdelave podatkov: Izvedba plačila s kreditno kartico. Osebni podatki, ki jih hrani JátékNet.hu Üzemeltető Kft., kot upravljavec podatkov, bodo posredovani OTP Mobil Kft., kot obdelovalcu podatkov. Narava in namen obdelave podatkov, ki jo izvaja obdelovalec podatkov, sta navedena v obvestilu o varstvu podatkov SimplePay, ki je na voljo na naslednji povezavi: http://simplepay.hu/vasarlo-aff
Obseg posredovanih podatkov: Ime, elektronski naslov, telefonska številka, naslov za izstavitev računa, naslov za dostavo.
Pravna podlaga za obdelavo podatkov: Prostovoljna privolitev uporabnika.
Upravljavec podatkov ima pravico, skladno z veljavnimi zakonskimi predpisi, za nekatere tehnične postopke in zagotavljanje storitev uporabiti tretje ponudnike storitev. Tovrstni ponudniki lahko izvajajo samo naloge, ki jih določi in odredi upravljavec podatkov.
4.1 Ponudniki storitev (obdelovalci podatkov): Emarsys eMarketing Systems AG, Naslov: Märzstraße 1, 1150 Dunaj, dejavnost: pošiljanje e-novic, prikazovanje ciljnih oglasov na podlagi osebnih podatkov zbranih ob uporabi spletne strani, Google Remarketing in Facebook Remarketing v imenu upravljavca podatkov.
Rackforest Naslov: Sáfrány utca 6, 1116 Budimpešta,Registracijska številka: 01-09-914549,Davčna številka: 14671858-2-43, Spletna stran: www.rackforest.hu, Dejavnost: ponudnik gostovanja in upravljalec strežnikov.
Ceneje d.o.o. Naslov: Dunajska cesta 155, 1000 Ljubljana, Davčna številka: SI87922878, Registracijska številka: 6699421000, E-pošta: info@ceneje.si, Spletna stran: www.ceneje.si, Dejavnost: upravljalec programa Trust Store, pošiljanje vprašalnikov strankam, obdelava povratnih informacij in ocenjevanje spletne strani na podlagi povratnih informacij strank.
Primusz és Társa Könyvelőiroda. Naslov: Molnár utca 26, 1056 Budimpešta,Registracijska številka: 11-09-005012, Davčna številka: 11196503-2-11, Dejavnost: računovodske storitve.
Könyv-Everest Kft. Naslov: Árbóc utca 6, 1133 Budimpešta, Registracijska številka: 1309091735, Davčna številka: 12870721-2-13, Dejavnost: revizija.
Big Fish Internet Technologíai Kft. Naslov: Nyugati tér 1-2, 1066 Budimpešta, Registracijska številka: 01-09-872150, Davčna številka: 13767213-2-42, Dejavnost: posredovanje plačilnih storitev.
Microsoft Corporation Naslov: One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, ZDA, Dejavnost: zagotavljanje storitev Microsoft 365 v oblaku.
KBOSS.hu Kft (Számlázz.hu) Naslov: Bécsi út 126-128, Budimpešta,Registracijska številka: 06-09-023518,Davčna številka: 13421739-2-41,Dejavnost: izdajanje računov.
Facebook Inc. (USA) Naslov: Menlo Park, Kalifornija, ZDA, Dejavnost: profiliranje, oglaševanje, analitične in merilne storitve, prikazovanje vedenjsko ciljanih oglasov.
Google LLC (USA) Naslov: Google Data Protection Office, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, Kalifornija 94043, ZDA, Dejavnost: profiliranje, oglaševanje, analitične in merilne storitve, prikazovanje vedenjsko ciljanih oglasov.
DPD Hungary Kft. Naslov: 1134. Budapest, Váci út 33. A épület, II. emelet , davčna številka: 13034283-2-44.. dejavnost: kurirska služba
JátékNet.hu Upravitelj Kft. Sedež: 1097 Budimpešta, Könyves Kálmán körút 12-14, Lurdy Ház, 2. nadstropje (Rdeči stolp),Matična številka: 01-09-322490,Davčna številka: 26293077-2-43,Dejavnost: Upravljanje spletne strani za naročnika upravljanja podatkov.
M&H Upravitelj Kft. Sedež: 1134 Budimpešta, Klapka u. 4-6, pritličje 2.,Matična številka: 01-09-970070, Davčna številka: 23533549-2-41, Dejavnost: Upravljanje spletne strani za naročnika upravljanja podatkov.
Zendesk Inc. Sedež: 1019 Market St, San Francisco, CA 94103, Dejavnost: Upravitelj sistema za podporo strankam.
CIB Bank Zrt. Sedež: 1027 Budimpešta, Medve u. 4-14, Dejavnost: Bančne storitve.
Prefixbox Ltd. Sedež: 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Združeno kraljestvo. www.prefixbox.com Podrobne informacije o obdelavi podatkov s strani Prefixbox Ltd so na voljo na https://www.prefixbox.com/en-us/PrivacyPolicy. Dejavnost: Povečevanje učinkovitosti iskalnika na spletni strani.
TYPEFORM SL (Španija) Sedež: Carrer Bac de Roda, 163, lokal, 08018 - Barcelona, Španija Dejavnost: Storitve spletnih anket.
"Sameday Futárszolgálat" - Delivery Solutions Kft. Sedež: 1033 Budimpešta, Szentendrei út 89-95, X. zgradba, Email: info@sameday.hu, Matična številka: 01-09-371417, Davčna številka: 28730978241, Dejavnost: Kurirske storitve.
Ecobit Consulting Kft. Sedež: 1015 Budimpešta, Toldy Ferenc u. 80, Matična številka: 01-09-992367, Dejavnost: Upravljanje integriranih poslovnih sistemov.
REVOLUTION Software Kft., Sedež: 1133 Budimpešta, Váci út 76, V. stolp, 7. nadstropje Matična številka: 01-09-167693,Dejavnost: Upravljanje integriranih poslovnih sistemov.
Zomputer Kft. Sedež: Budimpešta, Fehérvári út 80, 1117, Matična številka: 01-09-672375, Dejavnost: Storitev gostovanja integriranih poslovnih sistemov.
OTP Mobil Kft. Sedež: 1143 Budimpešta, Hungária krt. 17-19, Matična številka: 01-09-174466, Davčna številka: 24386106-2-42, Dejavnost: Posredovanje plačilne storitve SimplePay.
Upravljavec podatkov izvaja vse razumne ukrepe za zaščito podatkov in zagotavlja ustrezno raven varnosti, zlasti pred nepooblaščenim dostopom, spreminjanjem, prenosom, razkritjem, izbrisom, uničenjem ter pred naključno izgubo ali uničenjem. Upravljavec podatkov zagotavlja varnost podatkov z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi.
6.1. Pravica do informacij in dostopa do osebnih podatkov Uporabnik ima pravico pridobiti informacije o osebnih podatkih, ki jih hrani upravljavec, ter o podrobnostih njihove obdelave. Uporabnik lahko preveri, katere podatke upravljavec hrani, in ima pravico do dostopa do teh podatkov. Zahtevek za dostop do podatkov mora uporabnik podati pisno (po e-pošti ali po pošti). Upravljavec zagotovi informacije v splošno uporabljani elektronski obliki, razen če uporabnik zahteva pisno ali tiskano različico. Upravljavec ne podaja informacij po telefonu. Pri uveljavljanju pravice do dostopa zajema informacija naslednje:
6.2 Pravica do popravka in dopolnitve osebnih podatkov Uporabnik lahko pisno zahteva, da upravljavec brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke ali dopolni nepopolne podatke z novimi informacijami. Upravljavec o popravkih ali dopolnitvah obvesti vse prejemnike podatkov, razen če to ni mogoče ali bi zahtevalo nesorazmerno veliko truda. Uporabnik mora po potrebi o popravku obvestiti tudi prejemnike. 6.3. Pravica do omejitve obdelave podatkov Uporabnik lahko pisno zahteva omejitev obdelave svojih podatkov, če:
6.4. Pravica do izbrisa (pravica do pozabe) Na zahtevo uporabnika bo upravljavec brez nepotrebnega odlašanja izbrisal osebne podatke uporabnika, če je izpolnjen eden od naslednjih pogojev: i) osebni podatki niso več potrebni za namen, za katerega so bili zbrani ali kako drugače obdelani; ii) uporabnik umakne privolitev, na kateri temelji obdelava podatkov, in za obdelavo ni druge pravne podlage; iii) uporabnik ugovarja obdelavi zaradi razlogov, povezanih z njegovim posebnim položajem, in ni zakonitih razlogov za nadaljnjo obdelavo; iv) uporabnik ugovarja obdelavi njegovih osebnih podatkov za namene neposrednega trženja, vključno s profiliranjem, kadar je povezano z neposrednim trženjem; v) osebni podatki so bili obdelani nezakonito; vi) osebni podatki so bili zbrani v zvezi s ponudbo storitev informacijske družbe otrokom. Uporabnik ne more uveljavljati pravice do izbrisa, kadar je obdelava potrebna: i) za uveljavljanje pravice do svobode izražanja in obveščanja; ii) zaradi javnega interesa na področju javnega zdravja; iii) za arhiviranje v javnem interesu, za znanstvenoraziskovalne ali zgodovinske raziskovalne namene ali za statistične namene, če bi uveljavljanje pravice do izbrisa onemogočilo ali resno ogrozilo cilje takšne obdelave; iv) za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
6.5. Pravica do prenosljivosti podatkov Pravica do prenosljivosti podatkov omogoča uporabniku, da pridobi in za osebne namene uporablja svoje osebne podatke, ki jih je posredoval upravljavcu, ter jih po potrebi prenese k drugemu ponudniku storitev. Ta pravica se omejuje zgolj na podatke, ki jih je uporabnik posredoval, in ne vključuje drugih podatkov (npr. statističnih podatkov). Uporabnik lahko prejme osebne podatke, shranjene v sistemu upravljavca (npr. podatke o prijavi na novice):
6.6. Ugovor proti obdelavi osebnih podatkov Uporabnik lahko kadarkoli ugovarja obdelavi svojih osebnih podatkov, vključno s profiliranjem, oziroma obdelavi svojih osebnih podatkov za namene neposrednega trženja. V primeru, da uporabnik ugovarja obdelavi svojih osebnih podatkov, bodo ti podatki izbrisani iz sistema upravljavca. Uporabnik lahko ugovor poda pisno (po e-pošti ali po pošti) ali preko povezave za odjavo, ki je vključena v e-novice.
6.7. Rok za obravnavo zahtevka Upravljavec bo uporabnika brez nepotrebnega odlašanja, vendar najpozneje v enem mesecu od prejetja zahtevka, obvestil o ukrepih, ki so bili sprejeti v zvezi z zahtevkom, v skladu s točko 6.1. do 6.6. V primeru zapletenosti zahtevka ali velikega števila zahtevkov se ta rok lahko podaljša za dodatne dva meseca, pri čemer bo upravljavec uporabnika obvestil o razlogih za zamudo v enem mesecu od prejetja zahtevka. Če uporabnik zahtevo predloži elektronsko, bo upravljavec odgovoril v elektronski obliki, razen če uporabnik zahteva drugače.
Uporabnik lahko svoje pravice uveljavlja z pisnim zahtevkom, poslanim po e-pošti ali po pošti. Uporabnik ne more uveljavljati svojih pravic, če upravljavec ne more potrditi njegove identitete. Če je zahteva uporabnika neutemeljena ali pretirana (zlasti v primeru ponavljajočih se zahtev), lahko upravljavec zaračuna razumen strošek ali zavrne ukrep. Dokazovanje tega je naloga upravljavca. V primeru dvoma o identiteti osebe, ki predloži zahtevo, lahko upravljavec zahteva dodatne informacije za potrditev identitete. Uporabnik se lahko v skladu z Zakonom o varstvu osebnih podatkov ter Uredbo in Civilnim zakonikom (Zakon št. V iz leta 2013) obrne na Nacionalno agencijo za varstvo podatkov in informacij (1125 Budimpešta, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c, www.naih.hu).
Incident varstva podatkov je kršitev varnosti, ki povzroči uničenje, izgubo, spremembo, nepooblaščeno razkritje ali nepooblaščen dostop do osebnih podatkov, ki so bili preneseni, shranjeni ali obravnavani na drug način. Upravljavec podatkov je odgovoren za obravnavo incidentov varstva podatkov, obveščanje nadzornega organa ter obveščanje uporabnikov. Upravljavec spremlja obseg prizadetih osebnih podatkov, število prizadetih oseb, datum, okoliščine, učinke incidenta in ukrepe, sprejete za njegovo odpravo. V primeru incidenta varstva podatkov – razen če je ogrožena pravica in svoboda posameznikov – je upravljavec dolžan brez nepotrebnega odlašanja, najkasneje pa v 72 urah, obvestiti uporabnika in nadzorni organ o incidentu varstva podatkov.
Upravljavec podatkov si pridržuje pravico, da to Obvestilo o varstvu podatkov enostransko spremeni, ob predhodnem obvestilu uporabnikov spletne strani. Spremembe začnejo veljati na datum, naveden v obvestilu, razen če uporabnik nasprotuje spremembi. Uporabnik z uporabo spletne strani sprejema spremenjeno Obvestilo o varstvu podatkov. Če uporabnik za koriščenje storitve posreduje podatke tretjih oseb ali povzroči škodo pri uporabi spletne strani, je upravljavec upravičen zahtevati odškodnino od uporabnika. Upravljavec ne obdeluje posredovanih osebnih podatkov. Za točnost posredovanih podatkov je izključno odgovoren uporabnik. Uporabnik z navedbo svojega e-poštnega naslova prevzema odgovornost, da storitve zahteva le on sam preko navedenega e-poštnega naslova. 10.Pooblaščena oseba za varstvo podatkov: Alföldy Balázs ev. E-naslov: adatvedelem@jateknet.hu
Dan uveljavitve tega Obvestila o varstvu podatkov: 25. september 2024.