To je prevod, narejen z avtomatsko programsko opremo:
Obišči skupaj z Bogyójem, Babócával in njunimi prijatelji čarobni svet mlinov v prijazni slikanici Bartos Erike.
Zvezek
Erika Bartos: Bogyó és Babóca a malomban je ena od epizod iz priljubljene serije
Bogyó és Babóca. Namenjena je prav najmlajšim. Vsebuje kratke, pregledne pravljice. Zgodbe govorijo o vsakodnevni medsebojni pomoči in sodelovanju.
V knjigi sta dve pravljici. V prvi mali hroščki pomagajo v
vetrnem mlinu. Popravijo mlinska krila. Tudi veter „pregovorijo“, da zavrti kolo. Druga zgodba se dogaja v
mlinčku na vodo. Zaradi močnega dežja se potoček pospeši. Bogyó in Babóca se pridružita vodnemu hrošču. Skupaj meljejo moko in otrokom na igriv način pokažejo, kako deluje mlin.
Ilustracije so v značilnem, veseljem slogu
Erike Bartos. Močni obrisi, žive barve, preproste oblike. Slike pomagajo tudi najmlajšim slediti pravljici. Osebe so zlahka prepoznavne. Na naslovnici so veliko vodno kolo, poslopje mlina in glavni junaki. V ozadju se pojavljajo sonce, oblaki in male živalice.
Besedilo je sestavljeno iz kratkih stavkov. Idealno je kot
pravljica za lahko noč ali za skupno večerno crkljanje ob branju. Črke so lepo berljive. V zgodbah je veliko ponavljanj in ritma. To podpira razvoj govora in bogatenje besedišča. Pravljice pomagajo pri razumevanju, kako svet deluje. V njih se pojavljajo vreme, moč vode in vetra, delo ter nesebična pomoč.
Lastnosti izdelka:
- Naslov: Bogyó és Babóca a malomban
- Avtorica: Erika Bartos
- Serija: Bogyó és Babóca
- Založba: Citera Kft.
- Število strani: 48
- Vezava: trda platnica
- Material: papir, trde kartonske platnice
- Teme: vetrni in vodni mlin, pomoč, sodelovanje
- Način branja: skupno branje staršev ali starih staršev z otrokom
- Razvija besedišče, pozornost, domišljijo
- Na igriv način predstavi delovanje mlinov
- Vzdržljiva izvedba, namenjena pogostemu branju
- Izdaja v madžarskem jeziku
Velikost embalaže: 15 x 5 x 15 cm