To je prevod, narejen z avtomatsko programsko opremo:
Kaj je bilo danes v vrtcu? – Pogovorne kartice za malčke iz vrtca

Ves dan ste narazen. Medtem se mu ogromno stvari zgodi.

Igra se. Smeje se. Spoznava prijatelje. Užali se. Na nekaj je zelo ponosen.

Mogoče te pogreša. Mogoče se zgodi nekaj, česar še ne zna sam povedati.

Potem pa ga vprašaš: »Kaj ste danes delali v vrtcu?«, on pa pogosto reče samo:

»V redu je bilo.«

Kartice Kaj je bilo danes v vrtcu? pomagajo, da se za tem »v redu je bilo« končno pokažejo tudi prave zgodbe.

Igriv komplet pogovornih kartic za otroke od 3 do 6 let, ki jim pomaga lažje pripovedovati o vrtčevskem dnevu, doživetjih, prijateljih in občutkih.

Zakaj so lahko v veliko pomoč?

Dan vrtčevskega otroka je poln drobnih, a zanj zelo pomembnih trenutkov.

Mogoče se je nečemu dolgo smejal.

Mogoče je bil v nečem zelo spreten.

Mogoče je bil izpuščen iz igre.

Mogoče se je s kom sprl.

Mogoče ga je kaj zelo prizadelo.

Mogoče se je zgodilo tudi kaj lepega, kar bi z veseljem povedal – pa ne ve, kako začeti.

Na velika, splošna vprašanja, kot je »Kako je bilo danes?«, pogosto težko odgovori.

Ne zato, ker ne bi hotel pripovedovati.

Ampak zato, ker še ne zna vedno priklicati, urediti in spraviti v besede vsega, kar se mu je čez dan zgodilo.

Kartice s konkretnimi, igrivimi vprašanji pomagajo, da se mu lažje prikliče v spomin kakšen trenutek, občutek ali dogodek.

Tako ga ni treba zasliševati.

Ni treba znova in znova spraševati iste stvari.

Dovolj je ena kartica, eno dobro vprašanje – in pogovor steče veliko bolj naravno.