To je prevod, narejen z avtomatsko programsko opremo:
Potopi se v pisano vzdušje amsterdamskih hiš ob kanalih in z družabno igro Plesoče hiše zgradi svojo lastno »plešočo« ulico.
Plesoče hiše so
dinamična, preprosta družinska kartaška igra. Naloga igralcev je, da ob kanal zgradijo
posebne, večnadstropne hiše. Vsaka hiša je sestavljena iz
temelja, nadstropij in strehe. Število točk določajo skupaj
višina zgradbe,
pritličje hišnega bloka in
okrasje na strehah ter v oknih.
Na kartah pročelja krasijo tulipani, mačke, galebi, cvetlična korita in zastavice. Njihova
prava kombinacija je ključnega pomena za dobro nabiranje točk. Vsak krog igralec
potegne nove karte,
eno položi v svojo ulico, preostale karte pa
posreduje naprej – zato se splača spremljati tudi odločitve drugih.
Hiše lahko
gradiš drugo ob drugo ali eno na drugo. Ulični prizor se zato ves čas spreminja, hiše »plešejo« levo in desno. Na koncu igre se
vsaka zgradba točkuje posebej, dodatno pa
prinašajo več točk še sklenjene skupine hiš iste barve. Zato sta
premišljeno načrtovanje in način, kako vsak igralec oblikuje celotno podobo ob kanalu, še posebej pomembna.
Plesoče hiše
lahko razložimo v nekaj minutah. Idealne so za
družinske večere, srečanja s prijatelji ali za
lahkotno, a kljub temu taktično partijo. Zaradi majhne škatle so
odlične za potovanja in počitnice. Na škatli so jasno označeni glavni podatki o igri: priporočena starost
od 8 let dalje, za
2–5 igralcev, približno
20–30 minut igranja, z
navodili za igro v madžarskem jeziku.
Lastnosti izdelka:
- Hitro osvojljiva, dinamična družinska kartaška igra
- Gradnja večnadstropnih, »plešočih« hiš ob kanalu
- Okrasje: tulipani, mačke, ptice, cvetlična korita, zastavice
- Kombinacijski in točkovni mehanizem
- Vsaka zgradba se posebej točkuje glede na višino in okrasje
- Dodatne točke za sklenjene skupine hiš iste barve
- Draftanje: vlečenje kart in podajanje kart v vsakem krogu
- Dinamičen potek igre, 20–30 minut
- Za 2–5 igralcev
- Priporočena starost: 8+
- Jezik igre: madžarščina
- Navodila za igro: v madžarščini
- Material: karton (karte), papir (priročnik z navodili)
- Kompaktna, enostavno prenosna škatla
Velikost embalaže: 11,7 x 3,3 x 16,2 cm Izdelek je v madžarskem jeziku.